入室してから上のクラスに上がることはできますか?

はい、できます。例えば、一度幼児部に入会した後、該当学年がプレ小学部の場合、申請した翌月から上のクラスに上がることが可能です。